Gubcsi Lajos
Hírek A MM Élőtárlata Albumok Díjak Gálák Gubcsi Lajos életrajza - A MM Laudációk Mecenatúra MM-díjazottak Hangoskönyvtár
Gubcsi Lajos - A válság mélyén
Múltban a jövőről - Igaz most is

2009. szeptember 1. – A válság mélyén   

Levél Orbán Viktornak 2009-ben, idézet Gubcsi Lajos Korom Magyarország fölött c könyvéből

(a képen Benkő Imre Magyar Művészetért Díjas fotóművész alkotása)

 A nyáron módom volt több időt szentelni, személyesen is tanulmányozni a globális válságot, a kiutak keresését külföldön, s persze egybevetni ezt hazai lehetősé­geink­kel, teendőinkkel. Ezekből a megfigyelésekből és elemzésekből szeretnék átadni néhányat e levélben.

 1.       A világban, az USA-ban:

           Bár a nyugati féltekén 2009 augusztusa óta sokan hangoztatják, hogy a válság mélyén túl vagyunk, s a fellendülés első jelei láthatók, nincs okunk osztani az örömöt. Ami történik, az még csak a felszín, s elsősorban a pénzügyi szférákat érinti, főleg a részvénypiacokat. Ezen nincs mit csodálkozni, itt volt a legna­gyobb a zuhanás és a pánik, erős az önkompenzációs igény, s persze készen áll a spekuláció. Nagy tőkét várnak tőzsdei befektetésekre a világban, átrende­ződés folyik, a legerősebb pénzügyi csoportok ebben a szélsőséges le-föl és kilengésben a manőverek révén likvid tőkéjüket átváltják a most olcsón megszerezhető reáltőkébe, reálvagyonba.

           A reálszférában, a termelésben és foglalkoztatásban távolról sincs rózsás helyzet. Megítélésem szerint 2010 vége előtt nem gyűlnek egybe azok az erők és folyamatok, amelyek a termelés és a foglalkoztatás terén tényleges fel­lendülést hoznak. A 2007-es szintre pedig csak 2012-től jutnak el, vagyis a valóságos fellendülés még 2-3 évig elhúzódik, addig bátortalan lesz, megtor­panások kísérik.

           A most üdvrivalgással fogadott nyári „recovery”-nek, vagyis a mélyponton történt túljutás illúzióját súlyos félreértések terhelik, melyeket nem vesznek figyelembe:

             a mostani lendület egy soha nem látott nyugati összehangolt költségvetési (fiskális) és központ banki (monetáris) erőbevetésnek a következménye. Ennek ereje átmeneti, nagyrészt kifogy az év végére, és a jövő évben hasonló erővel nem ismételhető meg, stimulátori hatása tehát lecsökken.

             jó okom van azt hinni, hogy kiderül majd, mégpedig fájdalmasan: az újon­nan formálódó világ nem ugyanaz lesz, mint amit elhagy, sok más mellett azért sem, mert a fellendülés igen magas munkanélküliség mellett megy majd végbe („jobless recovery”), a gazdasági növekedés nem teremt bő mun­kaerő-piaci kínálatot. Ennek morális hatása mellett az a hátránya a fellendülést szolgálni kívánó költségvetésre nézve, hogy sokkal kisebb lesz a befizetett járulék, és sokkal nagyobb a szociális támogatás: azaz nő a költségvetés hiánya, amit az idei támogatási hullámok amúgy is nagyon megterheltek. A pangás elhúzódik.

         


  ‑ezek a költségvetési stimulusok csak igen kicsit érintették a háztartások fogyasztását és a kisvállalkozások életképességét, márpedig a reálfogyasz­tásnak ők az alapelemei. Igy a tavalyi év vége óta kieső fogyasztásuk és be­ruházásuk – annak alacsony színvonala – a következő években sem ad alapvető lendületet a gazdasági növekedésnek.

           Természetesen nagyszerű elemei is vannak a nyugati válságkezelésnek, ezek nélkül ma a világ nagy bajban volna. Mindenekelőtt magát a rendkívül radiká­lisan bevetett fiskális eszköztárat emelem ki: a költségvetés óriási terheket vállalt annak érdekében, hogy a mélyponton viszonylag gyorsan stabilizálni tudjon. És ami újdonság: a fiskálissal azonos irányban és ütemben lépett a mone­táris politika is: olcsóvá tette a pénzt, hogy ismét hozzáférhessen a vállalkozók világa. A drámát így el tudták kerülni, a világ gazdaságának reál­elemei nem roppantak össze, nem alakult ki mindenkire átterjedő kumuláció a termelési és kereskedelmi folyamatokban. És az is bebizonyosodott, hogy a válság elleni küzdelemben a lakásépítés, a lakáspiac fellendülése a gazdasági mozgás fő indikátora. Az első lépés, az első eredmény, amelyre lehet építeni tömegesen.

 

2.       Itthon:

           Természetesen nem akarhatok receptet adni, inkább csak a fentiek össze­függésében néhány javaslat.

           1. 2009 végére ki fog derülni, hogy miközben a nyugati világ magára talál, ná­lunk a Gyurcsány-Bajnai-kormány kómába taszította a gazdaságot. A komák kormánya a kómába kergetett hajó kormányánál: ez lesz a karácsonyunk.

           Ezt azért kell tudnunk, mert nincs és nem lehet semmi okunk 2010-re jó irányú változást ígérni. 2010 nemcsak a választás éve, hanem a hazai nyo­morult állapot fennmaradásának éve is. Az új kormány sem ígérhet mást, hiba, ha ezt teszi 2010-re. De nem is kell ezt tennie. 2010-ért minden felelősség a mostani kormányzást terheli. Ezt így kell felfogni. Csak 2011-re szabad érez­hető változást kilátásba helyezni.

           Jelezzük 2010-re, hogy alacsony lesz a GDP növekedése – ehhez a lezüllötten alacsony színvonalhoz képest is!, nemhogy a kiinduló 2007. évhez képest –, hogy a foglalkoztatásban nem érhető el érdemi javulás. A költségvetés bevétele kicsi lesz, érdemes eleve kicsire tervezni, s nagy hiánnyal számolni, a megfojtott gazdaság nem termel jövedelmet, járulékot, viszont a kifosztott társadalom nagyobb igényt tart a szociális hálóra. Ha ezt az egész folyamatot 2010-et illetően realistán kezeljük, akkor 2011-re tényleges javulás progra­moz­ható. De ne előbb!

           ‑2. Radikálisan szakítani kell azzal a bűnös 2 évtizeddel, amely a multikat és a velük együttműködőket, valamint a hatalmas EU-források és más hazai erő­források megcsapolóit részesíti előnyben. NEM! Egészséges gazdaságban a jövedelemtermelés 70%-át a kis- és közepes vállalkozások (kkv-k) adják, az új munkahelyek 80%-át! a kkv-k teremtik meg. Gazdasági növekedés nem képzelhető el nélkülük. Nálunk ők a mostohagyerekek, az állam pedig a go­nosz mostoha.

           Hiába van bármilyen költségvetési stimulus – költekezés a válság ellensú­lyozására –, ha az nem tud termelést és foglalkoztatást növelni, ha az nem érinti a kkv-kat, hanem helyettük a multikra és a fogyasztás ösztönzésére figyel ijedtében, ez esetben a fiskális hatás semleges marad. A válság leküz­dés­é­nek speciális időszakában ugyanis a költségvetés – a stimulus – feladata nem fogyasztási, hanem termelési kérdés.

           3. A Magyar Nemzeti Bank ne kezdhessen túl korán harcot az új kormánnyal szemben a költségvetési deficit méretét illetően. Mi most nem abban a hely­zetben leszünk, ahol a deficit a fő baj, hanem abban, ahol a lassú halál a fő baj. És az MNB ne túl későn adjon monetáris lazítást (kamatcsökkentést), mert a hazai kkv-k fagyhalála szintén nagy baj. Fiskálisan és monetárisan egybehangoltan és egy irányban kell ösztönözni a magyar gazdaságot: az élet felé.

           4. Nyugaton szerzett tapasztalatomat hívom segítségül egy merész kijelentés alátámasztására. Ott is az látszik, ami itt. NE fogjon senki könnyelműen a húrok pengetésihez, HA egészségügyi reformról akar beszélni. Még vilá­go­sab­ban: ne beszéljünk egészségügyi reformról. Biztos bukás mindenütt, most éppen Obama hallatlan népszerűsége bukott 60%-ról 49%-ra 5 nap alatt ugyanezen okból. Az „egészségügyi” reformhoz tényleg mindenki ért, még az is, aki a focihoz nem. Mindenkinek van saját tapasztalata, panasza, tömérdek sok, a kés itt tényleg húsba vág. S mindenki a sajátjában hisz, mert abban él (vagy hal). HELYETTE inkább szisztematikusan működő, átlátható és biztos nemzeti alapokon működtetett egészségügyre van szükség – annyira, amennyit az ország termelő képessége megenged. Az ilyen egészségügy nem ripacskodik minden nap a reformok léha szócsépelésével, hanem csendben gyógyítja az ország lakosságát, évtizedeken át működő megbízható alapokkal. Ne ígérjünk reformot, mert hogy ne beszéljünk róla – gyógyítsunk, előzzük meg a bajt.

 

3.       Konkrétan is:

           1. Van néhány terület, ahol azonnal, még a jelenlegi fojtott kiadási potenciál mellett is lehet, kell lépni, tudva, hogy most első lépésben csak erre futja.

             ‑Azonnal ki kell menteni a bajból azokat, akiknek veszik a lakásuk, s tehet­nének érte, hogy – támogatással – elkerüljék e csődöt, a bajt, ahonnan nincs vissza.

             Az árva és félárva körülmények között élő családok támogatása, a gyerekek kimentése e pusztulásból.

             ‑Az 1-3 főt foglalkoztató kis családi vállalkozások működő pénzügyi alap­jai­nak megszilárdítása, bővítése.

           2. A bankok számára általános kompenzációs adó bevezetése. Nem „szolida­ritási”, abból nem kérünk, nem is adnának. Hanem olyan, amelyet nem tudnak kikerülni, nem áthárítható, és szigorú bankellenőrzéssel megfogható. Kom­penzáció azért a több mint egy évtizeden keresztül kiszippantott nyere­ségtömegért, extraprofitét, amelyet monopolista módon, a kormányok hall­gatólagos tudtával vontak ki a gazdaságból, a lakosságból, 30-40%-os pro­fittal és repatriálással az anyaországukba.

           3. A szociálliberális kormány idézte elő azt a disszonáns, páratlan méretű nyomor­­helyzetet, hogy a lakás- és más hitelek óriási tömegét nem a saját jövedelmét kifejező valutában, nem forintban, hanem devizában vették fel az emberek. Ha maradta volna a Fidesz-kormány által megteremtett lakás­támo­gatás, nem tartottak volna itt. Most egy új kormány feladata legyen, hogy tel­jes eszköztárával érje el a forintalapú hitelezés primátusát az euró beveze­téséig terjedő időszakban.

           4. Az év végén elindul a tényleges kampány. Tisztelettel kérem – s tudom, talán fölöslegesen is –, hogy ne vedd fel majd a szoclib kesztyűt, méreggel van átitatva: azaz semmi esetre se folytass velük negatív kampányt, akkor se, ha dur­vaságuk vérig sért majd sokakat. A legjobb ellenszer a természetes ele­gancia. Majd a törvénykezés megtalálja a módját az elszámoltatásra.

 

És két nagyon is konkrét javaslat:

  Az új kormánynak azzal is ki lehetne, kellene fejezni törődését az emberekkel, hogy milliós példányszámban megjelentet egy szép kis könyvet mindannyiunk egészségéről, az elérhetőről. Olyat, amely – az önkormányzatok törődő figyel­mes­ségével, az ő kezükből eljuttatandó – érthetőn tartalmazza az egészséges élet ismérveit, az alapellátást, a jogokat, a gyógyuláshoz vezető életutat és infra­struktúrát.

  Létre kellene hozni – komoly, nagy pénzügyi alappal – a mindenkitől független, az állam mellé épített alapként az „Új Nemzedékek Befektetési (Beruházási) Alap­ját”. Ezer érvem szólna mellette. Az USA-ban működik hasonló néven „Generation Investment Fond Companies”, Al Gore részvételével hozták létre 2004-ben.

További hírek
Ajánlás azoknak, akik szeretik a kivételesen szépet

Kedves Barátaim, egy zseniális hegedűművészt ajánlok figyelmetekbe Ökrös Csaba személyében. Olyan műsort biztosít felkérésre, amelynek emléke mindig megmarad hallgatóiban.

Ökrös Csaba az idén júniusban fejezi be öt éves tanulmányait a Zeneakadémia Népzene Tanszékén. Ez lesz az első végzős évfolyam ezen az új tanszéken, itt szerez művész-tanári diplomát, amire nagyon büszke. Mi viszont múltjára is büszkék vagyunk, ezért kapott először A Magyar Művészetért Díjat, majd Kodály-emlékdíjat.

Szeretettel ajánlom felkérni őt bármely ünnepélyes alkalommal, ahol igényes zenére van szükség: kiállítás megnyitók, konferenciák, baráti találkozók, közösségi ünnepek. Másod- vagy harmadmagával, együttesével is vállal fellépést, de szükség esetén egyedül is varázslatosat produkál. Soha nem fogom elfelejteni azt a hegegű improvizációt, amellyel A Magyar Művészetért Szoborkertjének avatásán, illetve a Várban a nyitó Kodály-emlékünnepen kápráztatta el hallgatóit 2027-ben.

Az egyetemen kibővítette a repertoárját, Dr. Kertész Istvánnál felvette tavaly a barokk hegedűkurzust, így a régi zenében is komoly gyakorlatot szerzett. Önálló műsorában szerepelhetne magyar népzene, XVII-XVIII. századi magyar zene és a barokk zeneirodalomból pld. Corelli is. Saját szerzeményű, általa komponált hegedű-duóit is szívesen megismertetné a magyar közönséggel itthon, a Kárpát-medencében, a nagyvilágban. Finnországban kitörő lelkesedés fogadta egyik ilyen bemutatóját, amely kifejezetten színpadi produkció is egyben.

„Úgy érzem magam, mint aki most kezdi a pályáját, pedig már elmúltam 50 éves.” – vallja Csaba most, a diploma átvétele előtt. Egy ilyen Zeneakadémiai diploma a népzenében páratlan a szó szoros értelmében – most nyújtják át először.

Ökrös Csaba elérhetőségei:

 Mobilszám: 06-20-2265039, e-mail:okroscsaba60@gmail.com

 Címe: 2096 Üröm, Diófa u. 18.

 Honlap: http://okroscsaba.host.innobotics.hu/ 

A legnagyobb meggyőződéssel ajánlom mindazok figyelmébe, akiknek módja van meghívni egy ilyen nagyszerű előadást, produkciót, tisztelettel Gubcsi Lajos


A Magyar Művészetért közössége tagjainak néhány egyéni és csoportos kiállítására hívjuk fel Tisztelt Olvasóink figyelmét, a Magyar Művészeti Akadémia Hírlevele alapján, tisztelettel Gubcsi Lajos

 2012. május 22. kedd

Vinczeffy László A Magyar Művészetért-díjas festőművész egyéni kiállítása a Minerva Alapítvány kiállítótermében (Kolozsvár, Napoka u. 16.) Megnyitja Kántor Lajos, a „Korunk” volt főszerkesztője és Tibori Szabó Zoltán, a Minerva Alapítvány elnöke.

 

2012. május 22. kedd 17:00

Kertek, versek, labirintusok címmel A Magyar Művészetért-díjas Gyulai Líviusz, valamint Katona Szabó Erzsébet és Orosz István kamara kiállítása Dorottya Caféban (1051 Budapest, Dorottya u. 1.) Megnyitja: Kodolányi Gyula költő, műfordító. A kiállítás június végéig tekinthető meg.

 

Továbbá 2012. május 24-én csütörtökön 18:00-kor a Józsefvárosi Galériában (VIII. József krt. 70.) Gyulai Líviusz grafikusművész kiállítása.

 

2012. június 7-én csütörtökön 18:00-kor A Magyar Művészetért-díjas Schrammel Imre keramikusművész „Szobrok az építészetben” c. vetített képes előadása lesz a FUGA Budapesti Építészeti Központban (Budapest V. Petőfi S.u.5.).

Magyarország szerencséje

A 2010-ben elért kétharmados kormányzási többség kivételes lehetőség, ezt ma, látva Európa más államainak vergődését, jobban érezhetjük, mint bármikor.

A 2/3-os többséggel Magyarország olyan kormányzásra kapott lehetőséget, amelyről mások álmodni sem merhetnek. Mások előtt 2 évvel láthatott neki ahhoz, amire másokat kormányválságok és –bukások kényszerítenek: a kormánynak hatalma lehet önmaga kormányzása fölött, céljai eléréséhez. E parlamenti többség birtokában olyan gazdaság- és társadalom (szociál) politikát választhat meg, amellyel elkerülheti azt az összeomlást, amelyet sok más kormány nem tud elkerülni. Mert Európa súlyos válságban van, ez nem is kérdés.

Szeretjük Magyarországon azt az imponáló fölényt, amit a német gazdaság mutat évtizedek óta. DE nem szerethetjük azt az erő-túlsúlyt, amelyet ezzel Németország kivív Európa irányításában – pedig ma itt tartunk. Egy javarészt egyensúlyban levő országnak, a német vezetésnek nincs affinitása más európai államok teherbíró képességéhez – ezért, a fölény birtokában és tudatában inkább maga alá gyűri őket – „a helyes útra tereli” (?). DE helyes-e ma, a válság idején Görögországban, Spanyolországban, Portugáliában a német recept? A kíméletlen költségvetési szigor, a diktátum, a sürgős, azonnali rendezés kényszere? Nincsenek felkészülve ilyes sokkra ezek az államok – s nincsenek felkészülve Közép-Európa béketűrőbb országai sem. A német recept Németországnak kedvez, s annak a kimondatlan törekvésének, hogy megszerezze a válság idején a vitathatatlan irányítói szerepkört. Ebből azonban már támadtak bajok – igaz, más időkben, más válságban, más diktatúrákkal.

A magyar kormány speciális hazai hatalmi erőhelyzete megengedi, hogy akár a legszigorúbb feltételeket is elvállalja, akár saját meggyőződése alapján, akár az IMF, Brüsszel, Berlin szempontjait követve. De megengedi-e ezt a nép, a lakosság habitusa? Elvileg igen, jámbor, alkalmazkodó nép vagyunk. Gyakorlatilag azonban nem biztos. Mégpedig azért nem, mert e lakosságon nem most kezdik el a kíméletlen takarékoskodás próbáját, hanem közel egy évtizede kénytelen ezt elviselni.

Elfogytak tartalékai, s nem nyílnak új terek, perspektívák. E két hiány külön-külön elviselhető lenne, együtt azonban mély társadalmi letargia veszélyét hordozza. Olyan mélyet, amelyben a kóma tartós lehet. Olyan mélyet, amelyből történelmi időket igényel a feltápászkodás az izomsorvadásból. Ez ellen nem gyógyszer a 2/3-os többség. Ez a mai kormányzás legfőbb felelőssége. Él-e kivételes lehetőségével, hogy maga választhatja meg programját? Vagy belesodródik egy olyan európai erővesztésbe, amelyben alatta és mögötte kábultan és fáradtan alszik a népe a sok beadott politikai-gazdasági altatótól.

Van-e ilyen helyzetben kiszabadulás a német drill, az IMF-EU-bürokrácia kérlelhetetlenségéből? Olyan, amely nem besöpör – embert, közösséget, pénzt, ambíciót -, hanem önálló programot nyújt az erőgyűjtéshez és –kifejtéshez? A magyar kormány megkapta a 2/3-dal ennek lehetőségét. Két év múlva arról kell beszámolnia, hogyan élt vele. Nagy luxus ez a hatalmas, két éves futamidő a mai Európában, ahol a békétlenné vált állampolgárok egymás után hívják tetemre a kormányokat. Nagy előny ez a 2 év, TUDNI KELL ÉLNI VELE.

 


Most, ma estétől, amikor először olvastam, majd az MTV Híradóban meghallottam a fenyegetést, megváltozott az életem: gyáva lettem, összecsinálom magamat.

Mivel a Pécsi Egyetem nem találja Gyurcsány – a világhírű szőlész és borász – diplomamunkáját, nem tudja bizonyítani, hogy Gyurcsány lopott. Lehet, hogy igen, lehet, hogy nem.

A Demokratikus Koalíciónak (ha-ha-ha, ez a nevükről jut eszembe) ez elég ahhoz, hogy megfenyegessen mindenkit, aki még egyszer a szájára veszi Gyurcsányt, a diplomatolvajt. Bíróság elé állítja a Demokratikus Koalíció, azaz Gyurcsány és feltehetőleg Vadai Ágnes azt, aki állítja, sejteti vagy sugallja, hogy Gyurcsány plagizált – tartalmat lopott - mástól, ezúttal volt sógorától.

Ezzel jutottam súlyos személyes válságba, a megalkuvás, az elgyávulás, a meghátrálás nyomorult helyzetébe. Mert egyrészt én a múltban bőven állítottam ilyesmit Gy. F.ről. Talán megmenekülök a múltamtól, mert azt ígéri most a szabad demokraták nagy koalíciója, hogy csak az bűnhődik bíróság előtt, aki „mostantól” állít, sejtet, stb ilyent. Vagyis a múltamat megbocsátják.

Elgyávultam. Rettegek. Mi lesz, mi következik? Gyurcsány, mint ígérte, minimum kiperel a vagyonomból. Teszi ezt akkor is, és a demokraták szabad koalíciója is teszi, ha?...:

-akkor is, ha például részegen azt fecsegem a kocsmában, hogy Gyurcsány egy nagy gazember volt egész életében közügyekben, és az a minimum, hogy lopkodta, összeollózta diplomáit, és ez semmi ahhoz képest – ez csak egyetemi bevezető tréning volt ahhoz képest -, ahogyan és amit összelopkodott későbbi felnőtt életében, vadregényes privatizálós ámokfutásával. Akkor is?

-akkor is, ha például holdkórosan kiállok házunk teraszára, s kiskorú gyermekeim megdöbbenésére azt hadoválom a Hold felé, hogy ez a Gyurcsány, hát ez lopta a diplomáját, plagizálta, aztán ellopta vagy ellopatta, nehogy aktív, felemelkedő korszakában – melyet előre látott és megjósolt – hátrányos legyen számára az a színvonal, amelyet egyetemista KISZ-titkárként felhalmozott magára. Akkor is?

-akkor is, ha például lezüllök, és már nem lesz vagyonom, semmi, amiből Gyurcsány kiperelhet? – nos, ekkor, csak ekkor mondhatom bátran, megállás nélkül, hogy iszonyatos gazember volt és lett és maradt ez a Gyurcsány közügyekben; mert a diploma az persze közügy. Látjuk most is, az ő esetében.

DE.

-Alkoholt az elmúlt 16 évben egy cseppnyit sem ittam, részben azért, mert azt megelőzően megittam a nekem a sors által elrendelt teljes mennyiséget.

-Hosszú, békés életemben egyetlen egy momentum sem utalt arra, hogy holdkóros vagyok.

-Marad még, hogy lezüllök, és akkor bátor leszek. Akkor, és csak akkor aztán tényleg odavágom majd: Gyurcsány Ferenc, te diploma-, tulajdon-, gyár- és nemzettudat-tolvaj, mikor lépsz már le?!

Jó, nem siettetlek. Társaid majd kiöntenek Téged. Megtanulták Tőled, hogyan kell, amikor Medgyessy Péteren gyakoroltad. JÖNNEK ŐK, nem félek.

És a Komp kiállítás a Kortárs Galériában Dunaszerdahelyen

Kedves Barátaim, tisztelettel továbbítom a meghívót a Boldogasszony című kiállítás megnyitójára a Forrás Galériában 2012. május 22. 17:00 órakor (Teréz krt. 9.), különös tekintettel arra, hogy e kiállításon bemutatja művét számos olyan művész, akit az elmúlt 25 évben A Magyar Művészetért Díjjal tüntethettünk ki, s akiket A MM közösség megbecsült tagjaként tisztelünk:

 Gyulai Líviusz

Györfi Sándor

Jankovics Marcell

Kárpáti Tamás

Kő Pál

Péterfy László

Somogyi Győző

 

A képen Györfi Sándor Nagyboldogasszonya, a Napba öltözött asszony A Magyar Művészetért Szoborkertjében


Álmainkat kigúnyolják

Vágyainkat megcsúfolják

Országunkat lángba dobják

Várainkat átruházzák

 

A békénket fellobbantják

A hírünket kicsorbítják

A szavunkat kifordítják

A pénzünket szétlopkodják

 

Házainkat bankok viszik

Lányainkat Amszterdamig

Iskolánkat a szégyenig

Tanárunkat elkergetik

 

A jövőnket le a porig

A múltunkat gyászlepelig

A gyerekünk’ mire, meddig?

A gyengéket felnégyelik

 

Lámpáiknak fénye veszett

Hajlék nélkül sötétedett

Bódult részeg, rég nem evett

Miatyánkot énekelget

 

Népem, kivagy a mennyekben

Evilági sötétségben

Keress fényt a piszkos éjben

Árva fiunk a mesében